← Vissza a Tervőrbe

Tervőr – adatkezelési tájékoztató

Hatályos: 2026. november 20-tól · 1.1 változat. A Kidologic Kft. egyéb szolgáltatásairól (weboldal, ajánlatkérés, számlázás) a kidologic.hu adatkezelési tájékoztatója szól.

01Az adatkezelő

Kidologic Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (Kidologic Kft.), székhely: 4034 Debrecen, Munkás utca 56., cégjegyzékszám: 09-09-026352 (Debreceni Törvényszék Cégbírósága), adószám: 25022045-2-09. Adatvédelmi kérdéssel e-mailben érsz el minket: kidologic kukac kidologic.hu (a tárgyban jelezd, hogy adatvédelmi kérés). Adatvédelmi tisztviselőt nem jelöltünk ki, mert a GDPR 37. cikke szerint nem kötelező számunkra.

02Fiók, munkaterület és a feltöltött tervek

Adatok
Fiók: név, e-mail-cím, munkakör (pl. műszaki ellenőr, tervező), cégnév (ha megadod), a belépés módja (Google-fiók vagy e-mailben kapott belépőlink), az ÁSZF elfogadásának verziója és ideje. Hogy a próbaidő e-mail-címenként egyszer járjon, az e-mail-cím egyirányú kódját (hash) is megőrizzük.
Munkaterület: neve, tagjai (név, e-mail-cím, szerep), a próbaidő és az előfizetés állapota, a felhasznált keretek.
Tervcsomag: a feltöltött fájlok (DXF, PDF, Excel), a belőlük készült kivonat (rétegek, feliratok, PDF-szöveg, táblázatok), az ellenőrzés jelzései, a döntéseid (elfogadva / nem hiba, az indoklással), a projekt adatai (cím, tervtípus, a tervező neve, ha megadod), és a munkaterületen belül tervezőnként tanult rétegbesorolás.
Saját előírások: a munkaterületre feltöltött előírás-dokumentumok (céges irányelv, technológiai utasítás – PDF, DOCX), a belőlük készült pontok és a pontok be- vagy kikapcsolt állapota; amíg nem törlöd őket, vagy amíg a munkaterület él.
Biztonság: a visszaélések elleni napi korlátokhoz számlálók; a botvédelemhez a böngésző technikai jellemzői (Google reCAPTCHA Enterprise, Firebase App Check); rendszernapló (időpont, hívott funkció, hibák).
Más személyek adatai a tervekben
A tervekben más személyek adatai is lehetnek (pl. a tervező neve és kamarai száma, a tulajdonos neve, helyrajzi szám). Ezek kezeléséről a tervet feltöltő fél (te vagy a cég, amelynek a nevében dolgozol) dönt: ő az adatkezelő, mi adatfeldolgozóként csak a Tervőr szolgáltatás nyújtásához kezeljük őket, más célra nem használjuk, és a közös tanulásba (03. pont) nem kerülnek. Csak olyan tervet tölts fel, amelyre jogosult vagy.
Cél
A Tervőr nyújtása (belépés, a tervcsomag feldolgozása és ellenőrzése, jegyzőkönyv), a próbaidő és az előfizetés kezelése, a visszaélések megelőzése.
Jogalap
A velünk kötött szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b) pont). A próbaidő egyszeri igénybevételének ellenőrzése, a napi korlátok, a botvédelem és a rendszernapló jogos érdekünk (6. cikk (1) f) pont): a szolgáltatás biztonsága és a visszaélések megelőzése.
Hol
Google Cloud (Firebase Authentication, Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Cloud Run) az Európai Unióban: az adatbázis európai többrégiós, a feldolgozás Belgiumban fut. A belépőlinket a Firebase Authentication küldi. Az előfizetés díjbekérőjét és számláját a kidologic.hu tájékoztatója (számlázás, könyvelés) szerint kezeljük.
Megőrzés
A fiókot, amíg nem kéred a törlését. A munkaterületet a tervekkel, kivonatokkal, jelzésekkel együtt, amíg a munkaterület él; ha a próbaidő lejárt vagy az előfizetés megszűnt, és nem fizetsz elő, a munkaterület 90 napig csak olvasható, utána – előzetes értesítés után – töröljük. A feltöltött, de fel nem dolgozott fájlt 1 nap után, a rendszernaplót 30 nap után töröljük. A biztonsági mentésekből a törölt adat legkésőbb 98 nap alatt kerül ki.

03Közös tanulás a rétegnév-besorolásokból kikapcsolható

Adatok
A Tervőr munkaterületen jóváhagyott rétegbesorolás: a CAD-rajz rétegének normalizált (ékezet nélküli, kisbetűs) neve, a választott rétegfogalom és a tervtípus. A munkaterületet csak egyirányú kóddal (hash) jelöljük, hogy egy munkaterület ne szavazhasson kétszer. Rajzi elemet, feliratot, mennyiséget, dokumentumot, fájl-, projekt-, ügyfél-, munkaterület- és felhasználónevet nem használunk.
Cél
Közös rétegszótár, amelyből a Tervőr minden felhasználója pontosabb rétegbesorolási javaslatot kap. Közös javaslat csak olyan rétegnévből lesz, amelyet legalább három, egymástól független munkaterület ugyanarra a fogalomra sorolt, és a besorolások legalább 80%-a egyezik. Így az egy projektre vagy személyre jellemző nevek nem kerülnek a szótárba. A javaslatból nem derül ki, mely munkaterületek besorolásán alapul. A szótárt havonta átnézzük, a hibás elemeket kizárjuk.
Személyes adat?
A rétegnevek jellemzően műszaki elnevezések, nem személyes adatok. Ha egy rétegnév mégis nevet vagy más azonosítót tartalmazna, a háromszoros egyezési küszöb miatt nem kerül a közös szótárba, és a munkaterület kikapcsolásakor törlődik.
Jogalap
Jogos érdek (6. cikk (1) bekezdés f) pont): a szolgáltatás pontosságának javítása. Tiltakozhatsz: a munkaterület tulajdonosa vagy adminja a Tervőrben a munkaterület beállításainál a „Közös tanulás” kapcsolóval bármikor kikapcsolhatja.
Hol
Google Cloud (Firebase Firestore), az Európai Unióban.
Megőrzés
Amíg a munkaterület részt vesz. Kikapcsoláskor a munkaterület besorolásai azonnal törlődnek, és a következő óránkénti frissítéskor a közös szótárból is kikerülnek. A munkaterület megszűnésekor a többi adatával együtt töröljük.

04Kérdés a tervről (mesterséges intelligencia)

Mi történik
Ha a Tervőrben kérdést teszel fel egy feltöltött tervcsomagról, a kérdésedet és a válaszhoz szükséges részleteket (a csomag fájlneveit, rétegneveit, az automatikus jelzéseket és a kérdéshez illő PDF-oldalak szövegrészleteit, és ha a munkaterületre saját előírást töltöttél fel, annak a kérdéshez illő pontjait) elküldjük egy mesterséges intelligencia-szolgáltatásnak, amely ezekből választ készít. Adatot csak akkor küldünk, ha kérdést teszel fel; magától a Tervőr semmit nem küld az AI-szolgáltatásnak. Az első kérdés előtt a felületen is röviden tájékoztatunk erről.
Ki dolgozza fel
A Google Cloud Vertex AI szolgáltatása, az Európai Unióban lévő végponton (adatfeldolgozó: Google Cloud EMEA Ltd.).
Ez nem nyilvánosságra hozatal. A tervrészleteket és az előírás-pontokat csak ez az egy adatfeldolgozó kapja meg, kizárólag a válasz elkészítéséhez. Más félnek nem adjuk át, nem tesszük közzé, és a többi munkaterület sem látja őket. Sem a Google, sem más nem tanítja rajtuk a mesterséges intelligencia modelljeit.
Mit tárol a Google, és meddig
A Google a kérdéseken és a tervrészleteken nem tanítja a modelljeit. A gyors válasz érdekében legfeljebb 24 óráig átmeneti tárolóban tarthatja őket, az EU-ban. Ha az automatikus rendszere egy kérdést visszaélésre gyanúsnak jelöl, azt legfeljebb 90 napig megőrizheti az EU-ban, és a Google erre jogosult munkatársai megnézhetik – kizárólag annak vizsgálatára, hogy történt-e szabálysértés.
Mire és milyen jogalapon
A szolgáltatás nyújtására (a válasz elkészítésére), a velünk kötött szerződés teljesítéséhez (GDPR 6. cikk (1) b) pont). A felhasznált AI-keret elszámolása és a visszaélések megelőzése (napi korlátok) jogos érdekünk (6. cikk (1) f) pont).
Mit tárolunk mi
A kérdést, a választ, a válaszban hivatkozott fájlneveket és oldalszámokat, a kérdező nevét és a kérdés költségét a projekt alatt tároljuk (Google Cloud, EU), és a projekt tagjai látják. A tervrészleteket a válaszhoz nem tároljuk külön; azok a feltöltött tervben vannak. Azt is tároljuk, hogy az egyszeri tájékoztatót mikor vetted tudomásul.
Meddig
A projekttel együtt: a projekt vagy a munkaterület törlésekor a kérdések és válaszok is törlődnek; előfizetés nélkül maradt munkaterületnél a 90 napos törlési határidő szerint.
Letiltás
A munkaterület tulajdonosa vagy adminja az AI-kérdezést a munkaterület beállításaiban kikapcsolhatja; ilyenkor a munkaterületről semmilyen adat nem megy az AI-szolgáltatáshoz. Ez akkor hasznos, ha például egy ügyfél szerződése tiltja, hogy a tervet AI lássa.
Fontos
A válaszokat mesterséges intelligencia állítja elő, ezért hibásak lehetnek; mindig ellenőrizd a megadott forrást. A szakmai döntés és felelősség a tiéd (ÁSZF 9.2). Ha a tervben más személy adata szerepel (pl. tulajdonos neve), azt a kérdésed kapcsán a szolgáltatás láthatja – ne kérdezz rá személyes adatra, ha nincs rá szükséged.

05Adatfeldolgozók

Google Cloud (Google Cloud EMEA Ltd.): Firebase Authentication, Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Cloud Run, Vertex AI és reCAPTCHA Enterprise. Az adatokat nem adjuk el, és reklámcélra nem használjuk.

06Adattovábbítás az Európai Gazdasági Térségen kívülre

A Tervőr adatait az EU-ban tároljuk és dolgozzuk fel. A botvédelem (reCAPTCHA Enterprise) a Google globális infrastruktúráján futhat. A Google csoportjának EGT-n kívüli tagjai üzemeltetési vagy támogatási céllal hozzáférhetnek az adatokhoz; a továbbítás garanciája az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (a Bizottság (EU) 2023/1795 határozata) és a Bizottság általános szerződési feltételei (SCC).

07Megőrzési idők összefoglalva

AdatMeddigHol
Fióka törlés kéréséigGoogle Cloud (EU)
Munkaterület, tervek, kivonat, jelzésekamíg a munkaterület él; előfizetés nélkül a próba vagy az előfizetés vége + 90 napGoogle Cloud (EU)
Fel nem dolgozott feltöltés1 napGoogle Cloud (EU)
Saját előírások (feltöltött dokumentum és pontjai)amíg nem törlöd, vagy amíg a munkaterület élGoogle Cloud (EU)
Kérdések és válaszok (AI)a projekt törléséigGoogle Cloud (EU)
AI-szolgáltató (Vertex AI) átmeneti tárolójalegfeljebb 24 óra; visszaélésgyanús kérdés legfeljebb 90 napEU
Közös rétegszótáramíg a munkaterület részt veszGoogle Cloud (EU)
Rendszernapló30 napGoogle Cloud (EU)
Biztonsági mentéslegfeljebb 98 napGoogle Cloud (EU)

08Automatizált döntés, mesterséges intelligencia

A Tervőr automatikus ellenőrzése jelzéseket ad, nem dönt rólad: a jelzést a mérnök fogadja el vagy veti el, joghatása nincs (GDPR 22. cikk). Profilt nem alkotunk. Az AI-válasz javaslat, a forrását mindig ellenőrizni kell.

09A jogaid

Kérheted az adataidhoz való hozzáférést, a helyesbítésüket, a törlésüket, a kezelés korlátozását, az adatok hordozhatóságát, és tiltakozhatsz a jogos érdeken alapuló kezelés ellen. A kérésedre egy hónapon belül válaszolunk (GDPR 12–22. cikk). Írj a fenti e-mail-címre; a fiókod és a munkaterületed törlését is így kérheted.

10Panasz és jogorvoslat

Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz fordulhatsz (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., naih.hu), vagy bírósághoz – a lakóhelyed szerinti törvényszék előtt is.

11Változások

1.1 – 2026. november 20.: saját előírások (céges irányelv, technológiai utasítás) feltöltése; a kérdéshez illő pontjaik a „Kérdezz a tervről” válaszához is felhasználhatók (02., 04., 07. pont).

1.0 – 2026. november 20.: első változat (fiók, munkaterület, tervek; közös tanulás; kérdés a tervről). Lényeges változásról a Tervőrben előre értesítünk.